ITALIAN CINEMA IN EUROPE
EWA PRESENTS IN BRUSSELS "UN ALTRO FERRAGOSTO" BY PAOLO VIRZÌ
IN THE PRESENCE OF DIRECTOR PAOLO VIRZÌ AND ACTORS SABRINA FERILLI AND SILVIO ORLANDO
EWA, in collaboration with the Italian Embassy in Brussels and the Italian Cultural Institute is thrilled to announce the presentation in Brussels of “Un altro Ferragosto” the latest movie by Paolo Virzì starring Silvio Orlando, Sabrina Ferilli, Christian De Sica, Laura Morante, Andrea Carpenzano, Vinicio Marchioni, Anna Ferraioli Ravel, Emanuela Fanelli, Rocco Papaleo, Paola Tiziana Cruciani and Agnese Claisse.
The movie is the sequel to “Ferie d’agosto”, a great success at the end of the 1990s that, against the backdrop of the island of Ventotene, tells the story of the meeting and the clash of two families, Molino and Mazzalupi, respectively symbols of two faces of Italian society, one attached to the cultural and political references of the 20th century, the other eager to chase a new dream, made of freedom without cultural identity.
“Un altro Ferragosto” takes us back to the beloved Ventotene Island, where once again the two families meet in spite of themselves. Unlike the first film, here the director delves into the great history that unfolded on the island: the colony of political exile for communists, anarchists, socialists, the Giustizia and Libertà group and the Federalists who wrote the Manifesto for a Free and United Europe written by Altiero Spinelli, Enrico Rossi and Eugenio Colorni. The narration of the ideal and tremendously concrete political project of a united Europe, which called society to redemption after the dark years of Nazi-fascism and II World War, is mixed with the representation of the current disillusioned Italian society and the small and big private dramas the protagonists face nowadays.
“Un altro Ferragosto”, through the narration between past and present, creates an ideal link with today’s European institutions and their representatives.
With just a few weeks to go before the vote that will call on European citizens to vote on the election of members of the European Parliament, we are excited to celebrate Italian cinema, one of its most acclaimed masters and the European spirit in the presence of the director, cast and institutional representatives of the EU and the Italian community in Belgium.
To attend the screening of the film “Un altro Ferragosto”
on Monday 18 March at 18:00 at the Italian Cultural Institute
Rue de Livourne 38, 1000 Brussels
follow our Facebook, X, Instagram accounts and visit our website (the link to register will soon be available)
The movie will be screened in original language with english subtitles.
IL CINEMA ITALIANO IN EUROPA
EWA PRESENTA A BRUXELLES “UN ALTRO FERRAGOSTO” DI PAOLO VIRZÌ
ALLA PRESENZA DEL REGISTA PAOLO VIRZÌ E DEGLI ATTORI SABRINA FERILLI E SILVIO ORLANDO
EWA, in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia a Bruxelles e l’lstituto Italiano di Cultura è lieta di annunciare la presentazione a Bruxelles di “Un altro Ferragosto” l’ultimo film di Paolo Virzì interpretato da Silvio Orlando, Sabrina Ferilli, Christian De Sica, Laura Morante, Andrea Carpenzano, Vinicio Marchioni, Anna Ferraioli Ravel, Emanuela Fanelli, Rocco Papaleo, Paola Tiziana Cruciani e Agnese Claisse.
Il film è il sequel di “Ferie d’agosto” grandissimo successo di fine anni Novanta capace di raccontare, sullo sfondo dell’isola di Ventotene, l’incontro e lo scontro di due famiglie, Molino e Mazzalupi, rispettivamente simbolo di due volti della società italiana, l’una attaccata ai riferimenti culturali e politici del Novecento, l’altra desiderosa di rincorrere un sogno nuovo, fatto di libertà prive di identità culturale.
“Un altro Ferragosto” ci riporta nell’amata Ventotene dove ancora una volta le due famiglie si incontrano loro malgrado. A differenza del primo film, qui il regista approfondisce la grande storia che si consumò sull’isola: la colonia di confino politico per comunisti, anarchici, socialisti, il gruppo di Giustizia e Libertà e i Federalisti che diedero vita al Manifesto “Per un’Europa libera e unita” scritto da Altiero Spinelli, Enrico Rossi e Eugenio Colorni. La narrazione di progetto politico ideale e tremendamente concreto di un’Europa unita, che chiamava la società alla riscossa dopo gli anni oscuri del nazi-fascismo e della guerra, si mescola alla rappresentazione di una società italiana disillusa e ai piccoli e grandi drammi privati dei protagonisti.
“Un altro Ferragosto”, attraverso la narrazione tra passato e presente crea un collegamento ideale con le istituzioni europee di oggi e i loro rappresentanti.
A poche settimane del voto che chiamerà i cittadini europei ad esprimersi sull’elezione dei membri del Parlamento europeo, siamo entusiaste di celebrare il cinema italiano, uno dei suoi maestri più acclamati e lo spirito europeo alla presenza del regista, del cast e dei rappresentati istituzionali dell’UE e della comunità italiana in Belgio.
Per partecipare alla proiezione del film “Un altro Ferragosto”
lunedì 18 marzo alle ore 18:00 presso l’Istituto Italiano di Cultura
Rue de Livourne 38, 1000 Bruxelles
seguite i nostri canali Facebook, X, Instagram e visitate il nostro sito (il link per registrarsi sarà presto disponibile)
Il film sarà proiettato in italiano con sottotitoli in inglese.
Ho rivisto “Ferie d’agosto” di Paolo Virzì e ci ho trovato lo stesso Paese di allora. Anzi no, forse siamo perfino più stanchi, più aridi, più incattiviti, disillusi e demotivati. E non ci sforziamo nemmeno di essere migliori di come eravamo.